sich beteiligen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot sich beteiligen, qui est "se lancer dans", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot sich beteiligen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie sich beteiligen ?" ou "Comment utiliser sich beteiligen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| se lancer dans |
| s'engager dans |
| participer à |
| participer |
| se joindre à |
| prendre part |
| rejoindre |
| intégrer (une entreprise) |
| entrer dans (une affaire) |
| assister à |
| prendre part à |
| se rallier à |
| s'impliquer |
| prendre une participation |
| investir dans |
| entrer au capital de |
| adhérer à |
| devenir membre de |
| a adhéré |
| a rejoint |
| est devenu(e) membre |
Synonymes et mots apparentés pour sich beteiligen
Définition de "sich beteiligen" en Allemand
An einer gemeinsamen Aktivität, einem Ereignis oder einer Diskussion aktiv mitwirken oder teilnehmen.
FR: “Tous les enfants participent au jeu.”DE: “Alle Kinder beteiligen sich am Spiel.”
A1
FR: “Veux-tu aussi participer à notre projet ?”DE: “Möchtest du dich auch an unserem Projekt beteiligen?”
A2
FR: “De nombreux citoyens ont participé à la manifestation pour la protection de l'environnement.”DE: “Viele Bürger beteiligten sich an der Demonstration für den Umweltschutz.”
B1
Einen finanziellen Anteil an einem Unternehmen erwerben; Miteigentümer werden.
FR: “Il donne de l'argent et prend une participation dans l'entreprise.”DE: “Er gibt Geld und beteiligt sich an der Firma.”
A1
FR: “Ma tante aimerait investir une petite somme dans le nouveau café.”DE: “Meine Tante möchte sich mit einem kleinen Betrag an dem neuen Café beteiligen.”
A2
FR: “L'investisseur a pris une participation de dix pour cent dans la jeune startup.”DE: “Der Investor hat sich mit zehn Prozent an dem jungen Startup beteiligt.”
B1